Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schulbeihilfen (n.) , Pl., {Bildung}
    المساعدات المدرسية {تعليم}
    relevante Treffer
    die Hilfsleistungen (n.) , {Pl.}
    مُسَاعَدات
    die Hilfsgüter (n.) , {Pl.}
    مُسَاعَدات
    die Staatshilfe (n.)
    مساعدات الدولة
    eine humanitäre Hilfe
    مساعدات انسانية
    die Asylleistungen (n.) , Pl.
    مساعدات اللجوء
    die Beihilfeversicherung (n.)
    تأمين المساعدات
    die Hilfszahlungen (n.) , Pl.
    دفعات المساعدات
    die Block-Hilfsaggregate (n.) , Pl., {elect.}
    وحدة مساعدات {كهرباء}
    die allgemeinen Hilfsaggregate (n.) , Pl., {elect.}
    مساعدات مشتركة {كهرباء}
    die Montagehilfen (n.) , Pl., {tech.}
    مساعدات التثبيت {تقنية}
    die ökonomische Unterstützung (n.)
    المساعدات المالية
    die Wohnbeihilfe (n.)
    مساعدات الإسكان
    die Auslegungshilfen (n.) , Pl., {Recht}
    مساعدات تفسيرية {قانون}
    ein Hilfspaket (n.) , form., Sing., {Wirt}
    حزمة مساعدات {اقتصاد}
    der Hilfskonvoi (n.)
    قافلة المساعدات
    die Nahrungsmittelhilfe (n.) , [pl. Nahrungsmittelhilfen]
    مساعدات غذائية
    die Gesamthilfe (n.)
    إجمالي المساعدات
    die Katastrophenhilfe (n.)
    مساعدات إغاثة
    die Entwicklungshilfe (n.) , {Pol}
    مساعدات التَنمية {سياسة}
    die Berufsausbildungsbeihilfe (n.) , {Bildung}
    مساعدات التدريب المهني {تعليم}
    die humanitäre Soforthilfemaßnahmen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    مساعدات إنسانية عاجلة {سياسة}
    die Entscheidungshilfen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    مساعدات في اتخاذ القرار {سياسة}
    das Autorenwerkzeug (n.)
    أداة كتابة المساعدات {هات}
    der Soforthilfefonds (n.)
    صندوق المساعدات العاجلة
    humanitäre Hilfseinsätze (n.) , Pl.
    عمليات المساعدات الإنسانية
    Deutsche Entwicklungshilfe
    مساعدات ألمانية تنموية
    die Alltagshilfen (n.) , Pl., {Med}
    تدابير المساعدات اليومية {طب}
    das Soforthilfeprogramm (n.)
    برنامج المساعدات الطارئة
    die Entscheidungshilfe
    مساعدات اتخاذ القرار